2018年4月7日土曜日

桜&古民家ツアー  H30.4.1

日和佐さくらまつりに合わせて、今年もハーモニー主催で「桜&古民家ツアー」を開催しました。ベトナム5人、中国5人、インドネシア4人、台湾3人、アメリカ2人、ドイツ2人、内モンゴル2人の23人の外国人+日本人7人の参加者を地元の日和佐観光ガイドボランティア6人、ハーモニー6人で迎え、総勢42人のイベントになりました。昨年度はつぼみだった桜も、今年は満開。青空の天気にも恵まれて和気あいあいの楽しい1日になりました。
 
 
 はじめの挨拶
 
全員で記念撮影

今年は、国別の小さなグループに分けてのツアーになりました。A~Fまでの6つのグループに、ガイドとハーモニーが一人ずつつきます。グループに分かれて、それぞれ自己紹介をしてから出発。午前中は、薬王寺の花見がメインです。

 桜満開の薬王寺へ
 
お琴の演奏とお茶のお接待

いただきます

お抹茶はいかが?

 還暦坂にて、モンゴル+台湾


 ゆぎ塔からの景色
 
ベトナム3人と 
 
ごちそうさま!
 
 
お昼の後は、いよいよ古民家ツアー。日和佐の古民家をグループごとに巡ります。ガイドさんが計画的にコースの順を変えてくれていて、スムーズにゆったりと町歩きができました。
 
 茶房たにひょう
 
お宿日和佐
 
 
 
 八幡神社の楠
 
 ウミガメのプール
 
 お茶休憩
 
休憩場所の大浜海岸では、グループごとに海をバックに記念撮影。
 
インドネシアグループ
 
 ドイツクループ
 
アメリカグループ
 

中国グループ
 
お宿日和佐→茶房たにひょう→十一屋和菓子店→日和佐八幡神社→大浜海岸→ウミガメのプール(休憩)→谷屋→初音湯 と町歩きをして、日和佐駅に戻っていきます。駅に到着した人からかわいい付箋に今日の町歩きの感想のコメントを書いてもらいました。その後、終わりの会をして、車で、汽車で、自転車で、それぞれ帰途につきました。参加する側も、迎える側も異文化交流の楽しい1日になリました。観光ボランティアガイドの皆さん、今年もお世話になりました。すべての参加者の皆様、お疲れ様でした。ありがとうございました。
 
コメント中
 
みんなの感想
 
終わりの挨拶
 
 帰る前にもう1枚
 
帰りの汽車を待つ
 
 いくつか参加者の感想コメントを紹介します。
・このツアーはとても楽しかった。とてもきれいな桜を見ることができた。(ドイツ)
・この町はすごい!みんなにこの町に来ることを薦めたい。ガイドの皆さんは親切で、このツアーは素晴らしい。(アメリカ)
・今日はたくさんの友達と出会って、日本風の古い建物の素晴らしさを知って、とても楽しかったです。(中国)
・桜がきれいだし、みんなが優しい。みなさん、ありがとうございました。(ベトナム)
・地元なのに知らないことがたくさんあって、日和佐の魅力を再発見できた。外国の方との交流も楽しかった。(日本)
 
 

 

えびす洞ハイキング   H30.3:25

えびす洞入り口

 美波日本語教室のレクイベントで、学習者(ベトナム3人、中国2人)とハーモニー2人(M, Y)で、日曜日にえびす洞ハイキングに出かけました。

八幡神社に自転車を置いて、大浜海岸を見下ろしながら、海沿いの県道を歩きます。とてもいい天気で、海の色がとてもきれい。
 
大浜海岸
 
 
 
記念撮影
 
20分ほどでえびす洞の入り口に到着。まずは、記念撮影。それから、えびす洞に向かって、階段を降りて行きます。
 

渦巻く波
 
えびす洞は、海岸沿いの小さな山の下にできた洞穴。海の波が押し寄せるたびに、岩の隙間を通って海水が東側から西側へ抜けて行きます。今日は、波が高さがちょうど良いらしくくぐり抜けてきた海水が渦を巻いて、そのエメラルドと白の色が混ざってとてもきれい。
 
えびす洞から元の山道に戻り、階段を上って展望休憩所へ。ここには、小さな神社があり、太平洋が見渡せます。
 
お願いはなあに?

はい、ポーズ!

太平洋の水平線

 おやつ休憩

海がきれい
 
山を1周して下り、また、えびす洞の前に出て、ゆっくり渦を見てから帰りました。えびす洞の山で小1時間、全部で2時間ほどのミニハイキング。日和佐に暮らしていても、実習生のみんなが地域の名所に訪れることはなかなかありません。またこんな機会がもてたらいいなと思います。

山を下り、帰路につく
 
大浜で遊ぶ人々
 
最後に記念撮影