スタートアップ事業 最終報告会 H31.3.19

  19日、地域日本語教育スタートアップ事業の最終報告会が美波町医療保健センターの多目的ホールで行われました。影治町長をはじめ、寺内教育長、県民局竹岡部長、連携しているつるぎ町からも2人、ハーモニーから5人等々、みんなで15名の参加がありました。西原SA先生もzoomで参加してくれました。内容は次の通り。
1 町長あいさつ
2 3ヶ年の事業報告(遊亀C)
3 文化庁最終報告会の様子とこれからの日本の外国人施策について(西原SA)
4 グループ討議(本事業の継続と発展について)...
5 まとめ(三隅SC)
  今回も西原先生からいろいろなことを教えていただきました。町長と直接にお話しできてよかったです。3年間の総括と4月からの新たなスタートのための有意義な会議になりました。ハーモニーは、これからも町や他の機関団体と連携しながら、多文化共生のまちづくりに頑張ります。

会場の様子

 

グループ討議

 

板書

 

西原SAは横浜からZOOMで参加。

 

夕焼けを見ながら、あっという間だった3年間を思う。

  

 

太極拳 tai chi に挑戦 H31.3.18

　今夜（３・１８）は、H30年度冬期日本語教室の最後の日。最初に阿波カルタ取り大会をして、それからペアになって、6人の学習者さんそれぞれに学習を進めました。そして、メインイベントは、「太極拳」。ハーモニーのメンバーで太極拳を教えている岡本さんが今日の講師。初めての太極拳は、思った以上に楽しかった。高齢者になっても長くできそう。大事なのは、「呼吸」「バランス」「体重移動」の3つ。またやってみたいな。



みんなで

呼吸から

 

説明中

 

 

 

春を待つハーモニーガーデン

　ハーモニーガーデンに春の足音が聞こえてきます。様々な春の花が出番に備えてスタンバイ中。桜の季節には、色とりどりの明るい空間ができる予定(予定は未定？)です。
　今は、「地域日本語教育スタートアップ事業」の3年間のまとめの報告書を作るために事務所で缶詰になっています。19日には、町主催の最終報告会があり、文化庁による事業が終了します。ハーモニーにとっても新しいスタートの春になります。花がいっぱい咲く春本番が楽しみです。



パンジー、ビオラ
 

スノーボール

ガザニア

 

チューリップ

 

ムスカリ

 

ナデシコ

 

 

 

 

 

折り紙のお雛様に挑戦 H31.2.25

日本語教室で「折り紙のおひなさま」を作りました。講師は、ハーモニーの新メンバーの山根さん。みんなでわいわい言いながら男雛と女雛を折って、屏風の前に飾りました。折り紙は、手先を使うのでボケ防止になるというから、時々しようかしら。楽しい時間でした。たくさんの下準備、山根さん、ありがとうございました。



おひなさま

記念撮影

説明をしっかり聞いてから

折ります



記念撮影２



見本も作成

春節パーティー開催 H31.2.3

日本語教室にベトナムや中国の学習者さんがいるので、相談して春節パーティーをすることにしました。2/5は仕事の日なので、今日になりました。呼びかけに答えてやって来たのは、16人。ベトナム3, アメリカ3, 中国1, 日本8(内ハーモニー5)です。
初めてのポットラックパーティー は、大成功❗各国の料理が集まり、デザートもお菓子もいっぱい。持ち帰り用のパックを用意して大正解でした。他己紹介、いろんなゲーム、節分の話など、日本語の勉強にもなったかな？と思います。ハーモニーの事務所が異文化交流の場になり、楽しい時間を過ごすことができました。よかったあ(*^_^*)


パーティーのプログラム

差し入れのちらしずしを盛りつけて準備

持ち寄り料理がいろいろ

台湾　餃子スープ

 

ベトナム料理

 

柏餅の葉っぱがニッキの葉

 

節分なので豆サラダ

 

他己紹介のためにペアになって情報交換

 

ジェッスチャーの伝言ゲーム

 

豆まきの鬼役

 

じゃんけん大会優勝

 

ビンゴゲームの進行役は、ベトナムの学習者さん

 

 

 

記念撮影１

 

記念撮影２

 

在住外国人のための防災ワークショップ in 美波 2019 H30.1.27

第３回「防災ワークショップ in 美波」を在住外国人を対象に美波町主催で行いました。集まった外国人は、ベトナム、中国、アメリカの3ヵ国の11名。(インドネシア人は国家試験と重なり、今回は参加者０でした。)日本人は合計18名で、ハーモニーから4名、役場・大学から5名、その他4名。特記すべきは、地域の自主防災から5名も出てくださったことです。在住外国人の住んでいる地域の自主防災の責任者の方がいろいろ教えてくれて、顔つなぎにもなり、本当に良かったです。徳大の光原先生がタブレットを使ったバーチャル避難訓練をしてくれました。ファシリテーターは、今年も、徳大防災専門家の井若さん。防災食の試食もして、楽しくて学びもあるイベントになりました。

みんなで

 

課長挨拶

 

自己紹介から

 

ハザードマップで位置確認

 

2グループに分かれて、バーチャル避難訓練

 

タブレット

の指示で行動。課題を解決しながら避難。

 

けが人が出た。さあ、どうする？

 

階段を上って避難完了。

 

記念撮影２

 

いいお天気

 

通訳養成セミナーの実地研修のお接待 H30.1.26

今日の午後、ハーモニーはお接待をしました。徳島GGクラブ(善意通訳の団体)の皆さんが徳大留学生さんを相手に日和佐の観光をしながら、通訳の実地練習を行う途中に休憩の場所を提供したのです。場所は、昔は初音湯という大衆浴場で、今は、「あわえ」という会社になっているところです。
昼前から雪がちらつき始め、一時は吹雪のように雪が降る中、1組来た後は、なかなか次が来なくて、休憩の時間がとれないのかなと思い始めた頃、一気に次々に他のグループがやって来て、大忙し。温かいお茶やコーヒー、ジュース、みかん、お菓子でお接待しました。待っていたので、立ち寄ってくれて嬉しかったです。寒い中でも日和佐を楽しんでくれているのがわかりよかった(*^_^*)

 

「あわえ」の前で

準備OK

 

英語グループ

 

接待中

 

雪が降る